Parallella Vers Svenska (1917) Se, hos dig trotsa Israels hövdingar var och en på sin arm, om det gäller att utgjuta blod. Dansk (1917 / 1931) Se, Israels Fyrster optræder hver og een egenmægtigt i dig og udøser Blod. Norsk (1930) Se, Israels fyrster i dig brukte alle sin arm til å utøse blod. King James Bible Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. English Revised Version Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood. Treasury i Bibeln Kunskap the princes Hesekiel 22:27 Nehemja 9:34 Jesaja 1:23 Jeremia 2:26,27 Jeremia 5:5 Jeremia 32:32 Daniel 9:8 Mika 3:1-3,9-11 Sakaria 3:3 power [heb] arm Mika 2:1 Länkar Hesekiel 22:6 Inter • Hesekiel 22:6 Flerspråkig • Ezequiel 22:6 Spanska • Ézéchiel 22:6 Franska • Hesekiel 22:6 Tyska • Hesekiel 22:6 Kinesiska • Ezekiel 22:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 22 …5Ja, både nära och fjärran skall man bespotta dig, du vilkens namn är skändat, du förvirringens stad. 6Se, hos dig trotsa Israels hövdingar var och en på sin arm, om det gäller att utgjuta blod. 7Över fader och moder uttalar man förbannelser hos dig; mot främlingen övar man våld hos dig; den faderlöse och änkan förtrycker man hos dig.… Korshänvisningar Jesaja 1:23 Dina styresmän äro upprorsmän och tjuvars stallbröder. Alla älskar de mutor och fara efter vinning. Den faderlöse skaffa de icke rätt, och änkans sak kommer icke inför dem. Hesekiel 21:12 Ropa och jämra dig, du människobarn, ty det drabbar mitt folk, det drabbar alla Israels hövdingar. De äro med mitt folk hemfallna åt svärdet; därför må du slå dig på länden. Hesekiel 22:3 och säg: Så säger Herren, HERREN: Du stad som utgjuter dina invånares blod, så att din stund måste komma, du som gör eländiga avgudar åt dig och så bliver orenad! Hesekiel 22:27 Furstarna därinne äro såsom rovgiriga vargar; de utgjuta blod och förgöra själar för att skaffa sig vinning. |