Ordspråksboken 29:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdige kender de ringes Retssag; den gudløse skønner intet.

Norsk (1930)
Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.

King James Bible
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

English Revised Version
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor: the wicked hath not understanding to know it.
Treasury i Bibeln Kunskap

considereth

Job 29:16
Jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut.

Job 31:13,21
Har jag kränkt min tjänares eller tjänarinnas rätt, när de hade någon tvist med mig?…

Psaltaren 31:7
Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Psaltaren 41:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall HERREN hjälpa på olyckans dag.

Galaterbrevet 6:1
Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad.

but

Ordspråksboken 21:13
Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.

1 Samuelsboken 25:9-11
När nu Davids män kommo dit, talade de på Davids vägnar till Nabal alldeles såsom det var dem befallt, och sedan väntade de stilla.…

Jeremia 5:28
För sina ogärningar veta de icke av någon gräns, de hålla icke rätten vid makt, icke den faderlöses rätt, till att främja den; och i den fattiges sak fälla de icke rätt dom.

Jeremia 22:15-17
Kallar du det att vara konung, att du ävlas med att bygga cederhus? Din fader åt ju och drack, dock övade han rätt och rättfärdighet; och då gick det honom väl.…

Hesekiel 22:7,29-31
Över fader och moder uttalar man förbannelser hos dig; mot främlingen övar man våld hos dig; den faderlöse och änkan förtrycker man hos dig.…

Mika 3:1-4
Och jag sade: Hören, I Jakobs hövdingar och I furstar av Israels hus. Tillkommer det ej eder att veta vad rätt är,…

Länkar
Ordspråksboken 29:7 InterOrdspråksboken 29:7 FlerspråkigProverbios 29:7 SpanskaProverbes 29:7 FranskaSprueche 29:7 TyskaOrdspråksboken 29:7 KinesiskaProverbs 29:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 29
6En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas. 7Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet. 8Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.…
Korshänvisningar
Job 29:16
Jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut.

Psaltaren 41:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall HERREN hjälpa på olyckans dag.

Ordspråksboken 31:8
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.

Ordspråksboken 31:9
Ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ----

Ordspråksboken 29:6
Överst på sidan
Överst på sidan