Ordspråksboken 29:6 En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 29 > Vers 6

◄ Ordspråksboken 29:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.

Dansk (1917 / 1931)
I sin Brøde hildes den onde, den retfærdige jubler af Glæde.

Norsk (1930)
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig.

King James Bible
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

English Revised Version
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Treasury i Bibeln Kunskap

the transgression

Ordspråksboken 5:22
Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

Ordspråksboken 11:5,6
Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.…

Ordspråksboken 12:13
Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden

Job 18:7-10
Hans väldiga steg skola stäckas, hans egna rådslag bringa honom på fall.…

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Jesaja 8:14,15
Så skall han varda för eder något heligt; men för de två Israels hus skall han bliva en stötesten och en klippa till fall och för Jerusalems invånare en snara och ett giller.…

2 Timotheosbrevet 2:26
och i hopp att de så skola bliva nyktra och därigenom befrias ur djävulens snara; ty av honom äro de fångade, så att de göra hans vilja

but

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Psaltaren 118:15
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

Psaltaren 132:16
Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.

Romabrevet 5:2,3
-- genom vilken vi ock hava fått tillträde till den nåd vari vi nu stå -- och vi berömma oss i hoppet om Guds härlighet.…

Jakobsbrevet 1:2
Mina bröder, hållen det för idel glädje, när I kommen i allahanda frestelser,

1 Petrusbrevet 1:8
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

1 Johannesbrevet 1:4
Och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.

Länkar

Ordspråksboken 29:6 Inter • Ordspråksboken 29:6 Flerspråkig • Proverbios 29:6 Spanska • Proverbes 29:6 Franska • Sprueche 29:6 Tyska • Ordspråksboken 29:6 Kinesiska • Proverbs 29:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 29
…5Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter. 6En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas. 7Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:1
Då sjöngo Mose och Israels barn denna lovsång till HERRENS ära; de sade: »Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.

Domarboken 20:41
När då Israels män åter vände om, blevo Benjamins män förskräckta, ty nu sågo de att olyckan var dem nära.

Ordspråksboken 22:5
Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem.

Predikaren 9:12
Ty människan känner icke sin tid, lika litet som fiskarna, vilka fångas i olycksnätet, eller fåglarna, vilka fastna i snaran. Såsom dessa, så snärjas ock människornas barn på olyckans tid, när ofärd plötsligt faller över dem.