Ordspråksboken 22:5 Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 22 > Vers 5

◄ Ordspråksboken 22:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den svigefuldes Vej er der Torne og Snarer; vil man vogte sin Sjæl, maa man holde sig fra dem.

Norsk (1930)
Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem.

King James Bible
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

English Revised Version
Thorns and snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them.

Treasury i Bibeln Kunskap

thorns

Ordspråksboken 13:15
Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik.

Ordspråksboken 15:19
Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig.

Josuaé 23:13
då mån I förvisso veta att HERREN, eder Gud, icke mer skall fördriva dessa folk undan för eder, utan de skola bliva eder till en snara och ett giller och bliva ett gissel för edra sidor och taggar i edra ögon, till dess I bliven utrotade ur detta goda land, som HERREN, eder Gud, har givit eder.

Job 18:8
Ty han rusar med sina fötter in i nätet, försåten lura, där han vandrar fram;

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Psaltaren 18:26,27
Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.…

Ordspråksboken 13:3
Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka

Ordspråksboken 16:17
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

Ordspråksboken 19:16
Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.

Psaltaren 91:1
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,

1 Johannesbrevet 5:18
Vi veta om var och en som är född av Gud att han icke syndar, ty den som har blivit född av Gud, han tager sig till vara, och den onde kommer icke vid honom.

Judasbrevet 1:20,21
Men I, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige Ande,…

Länkar

Ordspråksboken 22:5 Inter • Ordspråksboken 22:5 Flerspråkig • Proverbios 22:5 Spanska • Proverbes 22:5 Franska • Sprueche 22:5 Tyska • Ordspråksboken 22:5 Kinesiska • Proverbs 22:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 22
…4Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv. 5Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem. 6Vänj den unge vid den väg han bör vandra, så viker han ej därifrån, när han bliver gammal.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 15:19
Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig.

Ordspråksboken 22:4
Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.

Ordspråksboken 29:6
En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.