Parallella Vers Svenska (1917) Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter. Dansk (1917 / 1931) Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod. Norsk (1930) En mann som smigrer for sin næste, setter op et garn for hans fot. King James Bible A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. English Revised Version A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. Treasury i Bibeln Kunskap that Ordspråksboken 7:5,21 Ordspråksboken 20:19 Ordspråksboken 26:24,25,28 2 Samuelsbokem 14:17 Job 17:5 Psaltaren 5:9 Psaltaren 12:2 1 Thessalonikerbr. 2:5 spreadeth Ordspråksboken 1:17 Klagovisorna 1:13 Hosea 5:1 Lukas 20:20,21 Romabrevet 16:18 Länkar Ordspråksboken 29:5 Inter • Ordspråksboken 29:5 Flerspråkig • Proverbios 29:5 Spanska • Proverbes 29:5 Franska • Sprueche 29:5 Tyska • Ordspråksboken 29:5 Kinesiska • Proverbs 29:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …4Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det. 5Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter. 6En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.… Korshänvisningar Psaltaren 5:9 Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal. Psaltaren 36:2 Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den. Ordspråksboken 26:28 En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad. Ordspråksboken 28:23 Den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal. |