Parallella Vers Svenska (1917) Han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt. Dansk (1917 / 1931) saa han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret! Norsk (1930) Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine elendige med rett. King James Bible He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. English Revised Version He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. Treasury i Bibeln Kunskap He shall Psaltaren 72:12-14 Psaltaren 45:6,7 1 Kungaboken 3:5-10 Jesaja 11:3-5 Jesaja 32:1,17 Jeremia 33:15 Uppenbarelseboken 19:11
Psaltaren 12:5 Psaltaren 82:3,4 Job 34:19 Länkar Psaltaren 72:2 Inter • Psaltaren 72:2 Flerspråkig • Salmos 72:2 Spanska • Psaume 72:2 Franska • Psalm 72:2 Tyska • Psaltaren 72:2 Kinesiska • Psalm 72:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 72 1Av Salomo. Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen. 2Han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt. 3Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 3:9 Så giv nu din tjänare ett hörsamt hjärta, så att han kan vara domare för ditt folk och skilja mellan gott och ont; ty vem förmår väl eljest att vara domare för detta ditt stora folk?» 1 Kungaboken 10:9 Lovad vare HERREN, din Gud, som har funnit sådant behag i dig, att han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen, därför har han satt dig till konung, för att du skall skipa lag och rätt.» Psaltaren 82:3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa. Jesaja 9:7 Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta. Jesaja 11:2 Och på honom skall HERRENS Ande vila, vishets och förstånds Ande, råds och starkhets Ande, HERRENS kunskaps och fruktans Ande. Jesaja 11:4 Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga. Jesaja 32:1 En konung skall uppstå, som skall regera med rättfärdighet, och härskare, som skola härska med rättvisa. Jesaja 32:17 Och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid. Jesaja 42:3 Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. Jeremia 23:5 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden. |
    |