Parallella Vers Svenska (1917) De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela. Dansk (1917 / 1931) Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela. Norsk (1930) De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela. King James Bible They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. English Revised Version They have prepared a net for my steps; thy soul is bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof themselves. Selah Treasury i Bibeln Kunskap a net Psaltaren 7:15,16 Psaltaren 9:15,16 Psaltaren 35:7,8 Psaltaren 140:5 1 Samuelsboken 23:22-26 Ordspråksboken 29:5 Mika 7:2 my soul Psaltaren 42:6 Psaltaren 142:3 Psaltaren 143:4 Matteus 26:37,38 Länkar Psaltaren 57:6 Inter • Psaltaren 57:6 Flerspråkig • Salmos 57:6 Spanska • Psaume 57:6 Franska • Psalm 57:6 Tyska • Psaltaren 57:6 Kinesiska • Psalm 57:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 57 …5Upphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära. 6De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela. 7Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.… Korshänvisningar Psaltaren 7:15 Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver. Psaltaren 9:15 Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. Psaltaren 10:9 Han ligger i försåt på lönnligt ställe, såsom ett lejon i sitt snår, han ligger i försåt för att gripa den arme; han griper den arme, i det han drager honom in i sitt nät. Psaltaren 31:4 Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn. Psaltaren 35:7 Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv. Psaltaren 107:39 Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem, Psaltaren 119:85 De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag. Psaltaren 140:5 Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela. Psaltaren 141:10 De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi. Psaltaren 145:14 HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda. Ordspråksboken 11:27 Den som vinnlägger sig om vad gott är, han strävar efter nåd, men den son söker vad ont är, över honom kommer ock ont. Ordspråksboken 26:27 Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som vältrar upp en sten, på honom rullar den tillbaka. Ordspråksboken 28:10 Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är. Predikaren 10:8 Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som bryter ned en mur, honom stinger ormen. Jeremia 18:20 Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede. |
    |