Psaltaren 145:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Norsk (1930)
Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.

King James Bible
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

English Revised Version
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Treasury i Bibeln Kunskap

upholdeth

Psaltaren 37:24
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

Psaltaren 94:18
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

Psaltaren 119:117
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.

Lukas 22:31,32
Simon, Simon! Se, Satan har begärt att få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder såsom vete;…

raiseth up

Psaltaren 38:6
Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande.

Psaltaren 42:5
Varför är du så bedrövad, min själ, och så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom för frälsning genom honom.

Psaltaren 146:8
HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

Lukas 13:11-13
var där en kvinna som i aderton år hade varit besatt av en sjukdomsande, och hon var så hopkrumpen, att hon alls icke kunde räta upp sin kropp.…

Länkar
Psaltaren 145:14 InterPsaltaren 145:14 FlerspråkigSalmos 145:14 SpanskaPsaume 145:14 FranskaPsalm 145:14 TyskaPsaltaren 145:14 KinesiskaPsalm 145:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 145
13Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte. 14HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda. 15Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.…
Korshänvisningar
Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Psaltaren 37:24
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

Psaltaren 54:4
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Psaltaren 57:6
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

Psaltaren 146:8
HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

Psaltaren 145:13
Överst på sidan
Överst på sidan