Parallella Vers Svenska (1917) HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga, Dansk (1917 / 1931) HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige, Norsk (1930) Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige, King James Bible The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: English Revised Version The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous; Treasury i Bibeln Kunskap openeth Jesaja 35:5 Jesaja 42:16,18 Matteus 9:30 Matteus 11:5 Lukas 18:42,42 Johannes 9:7-33 Apostagärningarna 26:18 Efesierbrevet 1:18 1 Petrusbrevet 2:9 raiseth Psaltaren 145:14 Psaltaren 147:6 Lukas 13:11-13 2 Korinthierbrevet 7:6 loveth Psaltaren 11:7 5 Mosebok 33:3 Johannes 14:21-23 Johannes 16:27 Länkar Psaltaren 146:8 Inter • Psaltaren 146:8 Flerspråkig • Salmos 146:8 Spanska • Psaume 146:8 Franska • Psalm 146:8 Tyska • Psaltaren 146:8 Kinesiska • Psalm 146:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 146 …7som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna, 8HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga, 9HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.… Korshänvisningar Matteus 9:30 Och deras ögon öppnades. Och Jesus tillsade dem strängeligen att se till, att ingen finge veta detta. Johannes 9:7 och sade till honom: »Gå bort och två dig i dammen Siloam» (det betyder utsänd). Mannen gick då dit och tvådde sig; och när han kom igen, kunde han se. 2 Mosebok 4:11 HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN? 5 Mosebok 7:13 Han skall då älska dig och välsigna sitt livs frukt och din marks frukt, din säd, ditt vin och din olja, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel, i det land som han med ed har lovat dina fäder att giva dig. Psaltaren 11:7 Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte. Psaltaren 145:14 HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda. Psaltaren 147:6 HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden. |