Parallella Vers Svenska (1917) Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen. Dansk (1917 / 1931) om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand. Norsk (1930) Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd. King James Bible Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. English Revised Version Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. Treasury i Bibeln Kunskap Though Psaltaren 34:19,20 Psaltaren 40:2 Psaltaren 91:12 Psaltaren 94:18 Psaltaren 145:14 Ordspråksboken 24:16 Mika 7:7,8 Lukas 2:34 Lukas 22:31,32,60-62 for Psaltaren 37:17 Psaltaren 145:14 Johannes 10:27-30 Länkar Psaltaren 37:24 Inter • Psaltaren 37:24 Flerspråkig • Salmos 37:24 Spanska • Psaume 37:24 Franska • Psalm 37:24 Tyska • Psaltaren 37:24 Kinesiska • Psalm 37:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …23Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg. 24Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen. 25Jag har varit ung och är nu gammal, men jag har icke sett den rättfärdige övergiven eller hans barn gå efter bröd.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 4:9 vi äro förföljda, dock icke givna till spillo; vi äro slagna till marken, dock icke förlorade. Psaltaren 20:8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande. Psaltaren 54:4 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. Psaltaren 55:22 Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja att den rättfärdige vacklar. Psaltaren 119:116 Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp. Psaltaren 119:173 Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar. Psaltaren 145:14 HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda. Psaltaren 147:6 HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden. Ordspråksboken 24:16 Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan. Mika 7:8 Glädjens icke över mig, I mina fiender. Om jag än har fallit, skall jag dock stå upp igen; om jag än sitter i mörkret, är dock HERREN mitt ljus. |
    |