Psaltaren 20:8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

◄ Psaltaren 20:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Dansk (1917 / 1931)
De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode.

Norsk (1930)
De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

King James Bible
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

English Revised Version
They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Treasury i Bibeln Kunskap

They

Psaltaren 34:21,22
Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.…

Domarboken 5:31
Så må alla dina fiender förgås, o HERRE. Men de som älska honom må likna solen, när den går upp i hjältekraft. Och landet hade nu ro i fyrtio år.

but we

Psaltaren 2:6-10
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»…

Psaltaren 5:2
Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.

Psaltaren 24:7
Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

Psaltaren 44:4
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Psaltaren 74:12
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Länkar

Psaltaren 20:8 Inter • Psaltaren 20:8 Flerspråkig • Salmos 20:8 Spanska • Psaume 20:8 Franska • Psalm 20:8 Tyska • Psaltaren 20:8 Kinesiska • Psalm 20:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 20
…7De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn. 8De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande. 9HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 5:20
Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom.

Psaltaren 37:24
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

Jesaja 2:11
Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Jesaja 2:17
Och människornas högmod skall bliva nedböjt och männens övermod nedbrutet, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Jeremia 50:37
Svärd komme över dess hästar och vagnar och över allt främmande folk därinne, så att de bliva såsom kvinnor! Svärd komme över dess skatter, så att de bliva tagna såsom byte!

Mika 7:8
Glädjens icke över mig, I mina fiender. Om jag än har fallit, skall jag dock stå upp igen; om jag än sitter i mörkret, är dock HERREN mitt ljus.