Psaltaren 5:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.

Dansk (1917 / 1931)
laan Øre til mit Nødraab, min Konge og Gud, thi jeg beder til dig!

Norsk (1930)
Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.

King James Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

English Revised Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.
Treasury i Bibeln Kunskap

unto the

Psaltaren 3:4
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.

my King

Psaltaren 10:16
Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.

Psaltaren 24:7,8
Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.…

Psaltaren 44:4
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Psaltaren 47:6,7
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.…

Psaltaren 74:12
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Psaltaren 99:1-4
HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.…

Psaltaren 145:1
En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

unto thee

Psaltaren 65:2
Du som hör bön, till dig kommer allt kött.

Länkar
Psaltaren 5:2 InterPsaltaren 5:2 FlerspråkigSalmos 5:2 SpanskaPsaume 5:2 FranskaPsalm 5:2 TyskaPsaltaren 5:2 KinesiskaPsalm 5:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 5
1För sångmästaren, till Nehilót; en psalm av David. (2) Lyssna till mina ord, HERRE; förnim min suckan. 2Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön. 3HERRE, bittida hör du nu min röst, bittida frambär jag mitt offer till dig och skådar efter dig.…
Korshänvisningar
Psaltaren 84:3
Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min konung och min Gud.

Psaltaren 140:6
Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

Psaltaren 145:1
En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.

Psaltaren 5:1
Överst på sidan
Överst på sidan