Parallella Vers Svenska (1917) Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv. Dansk (1917 / 1931) Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav. Norsk (1930) For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv. King James Bible For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. English Revised Version For without cause have they hid for me their net in a pit, without cause have they digged a pit for my soul. Treasury i Bibeln Kunskap without Psaltaren 7:3-5 Psaltaren 25:3 Psaltaren 64:4 Johannes 15:25 hid Psaltaren 9:15 Psaltaren 119:85 Psaltaren 140:5 Job 18:8 Länkar Psaltaren 35:7 Inter • Psaltaren 35:7 Flerspråkig • Salmos 35:7 Spanska • Psaume 35:7 Franska • Psalm 35:7 Tyska • Psaltaren 35:7 Kinesiska • Psalm 35:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 35 …6Deras väg blive mörk och slipprig, och HERRENS ängel drive dem bort. 7Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv. 8Fördärv komme över den mannen oförtänkt, det nät han har utlagt må fånga honom; ja, till sitt fördärv falle han själv däri.… Korshänvisningar Psaltaren 9:15 Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. Psaltaren 35:17 Herre, huru länge skall du se härpå? Ryck min själ undan det fördärv de bereda, och mitt liv undan lejonen. Psaltaren 57:6 De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela. Psaltaren 69:4 Flera än håren på mitt huvud äro de som hata mig utan sak; många äro de som vilja förgöra mig, de som äro mina fiender utan skäl; vad jag icke har rövat, det måste jag gälda. Psaltaren 109:3 Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak. Psaltaren 119:85 De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag. Psaltaren 140:5 Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela. Jeremia 18:20 Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede. Klagovisorna 3:52 Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender. |
    |