Parallella Vers Svenska (1917) Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender. Dansk (1917 / 1931) Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst, Norsk (1930) Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak. King James Bible Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. English Revised Version They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. Treasury i Bibeln Kunskap chased Jeremia 37:15,16 Jeremia 38:4-6 without 1 Samuelsboken 24:10-15 1 Samuelsboken 25:28,29 1 Samuelsboken 26:18-20 Psaltaren 35:7,19 Psaltaren 69:4 Psaltaren 109:3 Psaltaren 119:161 Jeremia 37:18 Johannes 15:25 Länkar Klagovisorna 3:52 Inter • Klagovisorna 3:52 Flerspråkig • Lamentaciones 3:52 Spanska • Lamentations 3:52 Franska • Klagelieder 3:52 Tyska • Klagovisorna 3:52 Kinesiska • Lamentations 3:52 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Klagovisorna 3 …51Mitt öga vållar mig plåga för alla min stads döttrars skull. 52Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender. 53De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 26:20 Och må nu icke mitt blod falla på jorden fjärran ifrån HERRENS ansikte, då Israels konung har dragit ut för att söka efter en enda liten loppa, såsom man jagar rapphöns på bergen.» Psaltaren 11:1 För sångmästaren; av David. Till HERREN Har jag tagit min tillflykt. Huru kunnen I då säga till mig: »Flyn såsom fåglar till edert berg; Psaltaren 35:7 Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv. Psaltaren 35:19 Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen. Psaltaren 124:7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan. Klagovisorna 3:51 Mitt öga vållar mig plåga för alla min stads döttrars skull. |
    |