Klagovisorna 3:53 De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.

Bibeln > Klagovisorna > Område 3 > Vers 53

◄ Klagovisorna 3:53 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.

Dansk (1917 / 1931)
de spærred mig inde i en Grube, de stenede mig;

Norsk (1930)
De vilde gjøre ende på mitt liv, de vilde kaste mig i brønnen, og de kastet sten på mig.

King James Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

English Revised Version
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

Treasury i Bibeln Kunskap

cut

Jeremia 37:20
Så hör mig nu, herre konung; värdes upptaga min bön: sänd mig icke tillbaka till sekreteraren Jonatans hus, på det att jag icke må dö där.»

Jeremia 38:6,9
Då togo de Jeremia och kastad honom i konungasonen Malkias brunn på fängelsegården; de släppte Jeremia ditned med tåg. I brunnen var intet vatten, men dy, och Jeremia sjönk ned i dyn.…

and

Daniel 6:17
Och man förde fram en sten och lade den över gropens öppning, och konungen förseglade den med sitt eget och med sina stormäns signet, för att ingen förändring skulle kunna göras i det som nu hade skett med Daniel.

Matteus 27:60,66
och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i klippan; och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån.…

Länkar

Klagovisorna 3:53 Inter • Klagovisorna 3:53 Flerspråkig • Lamentaciones 3:53 Spanska • Lamentations 3:53 Franska • Klagelieder 3:53 Tyska • Klagovisorna 3:53 Kinesiska • Lamentations 3:53 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Klagovisorna 3
…52Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender. 53De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig. 54Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»

Korshänvisningar

Jeremia 37:16
Men när Jeremia hade kommit i fängelsehålan, ned i fångvalven, och suttit där en lång tid,

Jeremia 38:6
Då togo de Jeremia och kastad honom i konungasonen Malkias brunn på fängelsegården; de släppte Jeremia ditned med tåg. I brunnen var intet vatten, men dy, och Jeremia sjönk ned i dyn.

Jeremia 38:9
»Min herre konung, dessa män hava handlat illa i allt vad de hava gjort mot profeten Jeremia; ty de hava kastat honom i brunnen, där han strax måste dö av hunger, då nu intet bröd finnes i staden.

Daniel 6:17
Och man förde fram en sten och lade den över gropens öppning, och konungen förseglade den med sitt eget och med sina stormäns signet, för att ingen förändring skulle kunna göras i det som nu hade skett med Daniel.

Jona 2:1
Och Jona bad till HERREN, sin Gud, i fiskens buk.