Parallella Vers Svenska (1917) Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.» Dansk (1917 / 1931) Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!« Norsk (1930) Vannene strømmet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt. King James Bible Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off. English Revised Version Waters flowed over mine head; I said, I am cut off. Treasury i Bibeln Kunskap waters Psaltaren 18:4 Psaltaren 69:1,2,15 Psaltaren 124:4,5 Jona 2:3-5 I said Klagovisorna 3:18 Job 17:11-16 Psaltaren 31:22 Jesaja 38:10-13 Hesekiel 37:11 2 Korinthierbrevet 1:8-10 Länkar Klagovisorna 3:54 Inter • Klagovisorna 3:54 Flerspråkig • Lamentaciones 3:54 Spanska • Lamentations 3:54 Franska • Klagelieder 3:54 Tyska • Klagovisorna 3:54 Kinesiska • Lamentations 3:54 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Klagovisorna 3 …53De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig. 54Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.» Korshänvisningar Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig. Psaltaren 31:22 Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig. Psaltaren 69:2 Jag har sjunkit ned i djup dy, där ingen botten är; jag har kommit i djupa vatten, och svallet vill fördränka mig. Psaltaren 88:16 Din vredes lågor gå över mig, dina fasor förgöra mig. Hesekiel 37:11 Och han sade till mig: »Du människobarn, dessa ben, de äro alla Israels barn. Se, de säga: 'Våra ben äro förtorkade, vårt hopp har blivit om intet, det är ute med oss.' Jona 2:3 Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig. Jona 2:5 Vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud. |
    |