Psaltaren 119:85 De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 85

◄ Psaltaren 119:85 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.

Dansk (1917 / 1931)
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Norsk (1930)
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

Treasury i Bibeln Kunskap

the proud.

Psaltaren 119:78
På skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.

Psaltaren 7:15
Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.

Psaltaren 35:7
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.

Psaltaren 36:11
Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.

Ordspråksboken 16:27
Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.

Jeremia 18:20
Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.

which

Psaltaren 58:1,2
För sångmästaren; »Fördärva icke»; av David; en sång. (2) Talen I väl i eder stumhet vad rättfärdigt är? Dömen I såsom rätt är, I människors barn?…

Länkar

Psaltaren 119:85 Inter • Psaltaren 119:85 Flerspråkig • Salmos 119:85 Spanska • Psaume 119:85 Franska • Psalm 119:85 Tyska • Psaltaren 119:85 Kinesiska • Psalm 119:85 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…84Huru få äro icke din tjänares dagar! När vill du hålla dom över mina förföljare? 85De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag. 86Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:15
Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.

Psaltaren 35:7
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.

Psaltaren 57:6
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

Jeremia 18:22
Må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. Ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.