Psaltaren 119:86 Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 86

◄ Psaltaren 119:86 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

Dansk (1917 / 1931)
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Norsk (1930)
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

King James Bible
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

English Revised Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Treasury i Bibeln Kunskap

all thy

Psaltaren 119:128,138,142,151
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.…

Psaltaren 19:9
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

Romabrevet 7:12
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

faithful.

Psaltaren 119:78
På skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.

Psaltaren 7:1-5
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,…

Psaltaren 35:7,19
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.…

Psaltaren 38:19
Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,

Psaltaren 59:3,4
Ty se, de ligga i försåt för mig; grymma människor rota sig samman mot mig, utan någon min överträdelse eller synd, o HERRE.…

Jeremia 18:20
Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.

help

Psaltaren 70:5
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Psaltaren 142:4-6
Skåda på min högra sida och se: där finnes ingen som kännes vid mig. Ingen tillflykt återstår för mig, ingen finnes, som frågar efter min själ.…

Psaltaren 143:9
Rädda mig från mina fiender, HERRE; hos dig söker jag skygd.

Länkar

Psaltaren 119:86 Inter • Psaltaren 119:86 Flerspråkig • Salmos 119:86 Spanska • Psaume 119:86 Franska • Psalm 119:86 Tyska • Psaltaren 119:86 Kinesiska • Psalm 119:86 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…85De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag. 86Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig. 87De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.…

Korshänvisningar

Psaltaren 35:19
Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen.

Psaltaren 109:26
Hjälp mig, HERRE, min Gud; fräls mig efter din nåd;

Psaltaren 119:78
På skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.

Psaltaren 119:138
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Psaltaren 119:157
Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd.

Psaltaren 119:161
Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord.