Psaltaren 119:157
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

Norsk (1930)
Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

King James Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

English Revised Version
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies.
Treasury i Bibeln Kunskap

many

Psaltaren 3:1,2
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. (2) HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.…

Psaltaren 22:12,16
Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.…

Psaltaren 25:19
Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

Psaltaren 56:2
Mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig.

Psaltaren 118:10-12
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…

Matteus 24:9
Då skall man prisgiva eder till misshandling, och man skall dräpa eder, och I skolen bliva hatade av alla folk, för mitt namns skull.

Matteus 26:47
Och se, medan han ännu talade, kom Judas, en av de tolv, och jämte honom en stor folkskara, med svärd och stavar, utsänd från översteprästerna och folkets äldste.

Apostagärningarna 4:27
Ja, i sanning, de församlade sig i denna stad mot din helige tjänare Jesus, mot honom som du har smort: Herodes och Pontius Pilatus med hedningarna och Israels folkstammar;

yet do I

Psaltaren 119:51,110
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.…

Psaltaren 44:17
Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.

Job 17:9
Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Job 23:11
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

Jesaja 42:4
Hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.

Apostagärningarna 20:23,24
allenast det vet jag, att den helige Ande i den ene staden efter den andra betygar för mig och säger att bojor och bedrövelser vänta mig.…

1 Korinthierbrevet 15:58
Alltså, mina älskade bröder, varen fasta, orubbliga, alltid överflödande i Herrens verk, eftersom I veten att edert arbete icke är fåfängt i Herren.

Länkar
Psaltaren 119:157 InterPsaltaren 119:157 FlerspråkigSalmos 119:157 SpanskaPsaume 119:157 FranskaPsalm 119:157 TyskaPsaltaren 119:157 KinesiskaPsalm 119:157 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
156HERRE, din barmhärtighet är stor; behåll mig vid liv efter dina rätter. 157Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd. 158När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal.…
Korshänvisningar
Psaltaren 7:1
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

Psaltaren 44:18
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

Psaltaren 119:51
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

Psaltaren 119:86
Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

Psaltaren 119:161
Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord.

Psaltaren 119:156
Överst på sidan
Överst på sidan