Psaltaren 56:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig.

Dansk (1917 / 1931)
mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

Norsk (1930)
Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.

King James Bible
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

English Revised Version
Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me.
Treasury i Bibeln Kunskap

enemies [heb.

Psaltaren 54:5
Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

many

Psaltaren 3:1
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. (2) HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.

Psaltaren 118:10-12
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…

Apostagärningarna 4:25-27
Och du har genom vår fader Davids, din tjänares, mun sagt genom helig ande: 'Varför larmade hedningarna och tänkte folken fåfänglighet?…

Uppenbarelseboken 16:14
De äro nämligen onda andar som göra tecken, och som gå ut till konungarna i hela världen, för att samla dem till striden på Guds, den Allsmäktiges, stora dag.

most

Psaltaren 9:2
Jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.

Psaltaren 91:1
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,

Psaltaren 92:1,8
En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,…

Psaltaren 93:4
Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Daniel 5:18
Åt din fader Nebukadnessar, o konung, gav den högste Guden rike, storhet, ära och härlighet;

Mika 6:6
Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?

Länkar
Psaltaren 56:2 InterPsaltaren 56:2 FlerspråkigSalmos 56:2 SpanskaPsaume 56:2 FranskaPsalm 56:2 TyskaPsaltaren 56:2 KinesiskaPsalm 56:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 56
1För sångmästaren, efter »Den stumma duvan i fjärran»; en sång av David, når filistéerna grepo honom i Gat. (2) Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän. 2Mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig. 3Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.…
Korshänvisningar
Psaltaren 35:1
Av David. Gå till rätta, HERRE, med dem som gå till rätta med mig; strid mot dem som strida mot mig.

Psaltaren 35:25
Låt dem icke säga i sina hjärtan: »Rätt så, det gick såsom vi ville!» Låt dem icke säga: »Vi hava fördärvat honom.»

Psaltaren 55:18
Han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot.

Psaltaren 57:3
Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet.

Psaltaren 124:3
då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

Jesaja 49:19
Ty om du förut låg i ruiner och var ödelagd, ja, om ock ditt land var förhärjat, så skall du nu i stället bliva för trång för dina inbyggare, och dina fördärvare skola vara långt borta.

Klagovisorna 2:16
Alla dina fiender spärra upp munnen emot dig, de vissla och bita samman tänderna, de säga: »Vi hava fördärvat henne. Ja, detta är den dag som vi bidade efter; nu hava vi upplevat och sett den.»

Psaltaren 56:1
Överst på sidan
Överst på sidan