Psaltaren 119:51 De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 51

◄ Psaltaren 119:51 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

Dansk (1917 / 1931)
De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov.

Norsk (1930)
De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket.

King James Bible
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

English Revised Version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not swerved from thy law.

Treasury i Bibeln Kunskap

proud

Psaltaren 119:21,69
Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.…

Psaltaren 123:3,4
Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.…

Jeremia 20:7
Du, HERRE, övertalade mig, och jag lät mig övertalas; du grep mig och blev mig övermäktig. Så har jag blivit ett ständigt åtlöje; var man bespottar mig.

Lukas 16:14,15
Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom.…

Lukas 23:35
Men folket stod och såg därpå. Och jämväl rådsherrarna drevo gäck med honom och sade: »Andra har han hjälpt; nu må han hjälpa sig själv, om han är Guds Smorde, den utvalde.»

yet have

Psaltaren 119:31,157
Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.…

Psaltaren 44:18
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

Job 23:11
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

Jesaja 38:3
Och han sade: »Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort, vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.

Jesaja 42:4
Hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.

Apostagärningarna 20:23,24
allenast det vet jag, att den helige Ande i den ene staden efter den andra betygar för mig och säger att bojor och bedrövelser vänta mig.…

Hebreerbrevet 12:1-3
Alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.…

Länkar

Psaltaren 119:51 Inter • Psaltaren 119:51 Flerspråkig • Salmos 119:51 Spanska • Psaume 119:51 Franska • Psalm 119:51 Tyska • Psaltaren 119:51 Kinesiska • Psalm 119:51 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…50Det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv. 51De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag. 52Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.…

Korshänvisningar

Job 23:11
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

Job 30:1
Och nu le de åt mig, människor som äro yngre till åren än jag, män vilkas fäder jag aktade ringa, ja, ej ens hade velat sätta bland mina vallhundar.

Psaltaren 44:18
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

Psaltaren 119:157
Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd.

Jeremia 20:7
Du, HERRE, övertalade mig, och jag lät mig övertalas; du grep mig och blev mig övermäktig. Så har jag blivit ett ständigt åtlöje; var man bespottar mig.