Psaltaren 119:52
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.

Dansk (1917 / 1931)
Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst.

Norsk (1930)
Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet.

King James Bible
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

English Revised Version
I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
Treasury i Bibeln Kunskap

remembered

Psaltaren 77:5,11,12
Jag tänker på forntidens dagar, på år som längesedan hava gått.…

Psaltaren 105:5
Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,

Psaltaren 143:5
Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

2 Mosebok 14:29,30
Men Israels barn gingo på torr mark mitt igenom havet, och vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem.…

4 Mosebok 16:3
Och de församlade sig emot Mose och Aron och sade till dem: »Nu må det vara nog. Hela menigheten är ju helig, alla äro det, och HERREN är mitt ibland dem; varför upphäven I eder då över HERRENS församling?»

5 Mosebok 1:35,36
»Sannerligen, ingen av dessa män, i detta onda släkte, skall få se det goda land som jag med ed har lovat giva åt edra fäder,…

5 Mosebok 4:3,4
I haven med egna ögon sett vad HERREN har gjort i fråga om Baal-Peor, huru HERREN, din Gud, utrotade ur ditt folk var man som följde efter Baal-Peor.…

2 Petrusbrevet 2:4-9
Ty Gud skonade ju icke de änglar som syndade, utan störtade dem ned i avgrunden och överlämnade dem åt mörkrets hålor, för att där förvaras till domen.…

Länkar
Psaltaren 119:52 InterPsaltaren 119:52 FlerspråkigSalmos 119:52 SpanskaPsaume 119:52 FranskaPsalm 119:52 TyskaPsaltaren 119:52 KinesiskaPsalm 119:52 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
51De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag. 52Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar. 53Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.…
Korshänvisningar
Psaltaren 103:18
när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem.

Psaltaren 119:53
Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.

Psaltaren 119:51
Överst på sidan
Överst på sidan