Psaltaren 44:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

Dansk (1917 / 1931)
Vort Hjerte veg ikke fra dig, vore Skridt forlod ej din Vej.

Norsk (1930)
Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei,

King James Bible
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

English Revised Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Treasury i Bibeln Kunskap

heart

Psaltaren 78:57
de veko trolöst tillbaka, de såsom deras fäder, de vände om, lika en båge som sviker.

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

1 Kungaboken 15:5
detta därför att David gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och icke vek ifrån något som han bjöd honom, så länge han levde, utom i saken med hetiten Uria.

Job 34:27
eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.

Jeremia 11:10
De hava vänt tillbaka till sina förfäders missgärningar, deras som icke ville höra mina ord. Själva hava de så följt efter andra gudar och tjänat dem. Ja, Israels hus och Juda hus hava brutit det förbund som jag slöt med deras fäder.

Sefanja 1:6
dem som hava vikit bort ifrån HERREN, och dem som aldrig hava sökt HERREN eller frågat efter honom.

Lukas 17:32
Kommen ihåg Lots hustru.

have

Psaltaren 119:51,157
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.…

Job 23:11,12
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.…

1 Korinthierbrevet 15:58
Alltså, mina älskade bröder, varen fasta, orubbliga, alltid överflödande i Herrens verk, eftersom I veten att edert arbete icke är fåfängt i Herren.

1 Thessalonikerbr. 2:10
I själva ären våra vittnen, och Gud är vårt vittne, I veten, och han vet huru heligt och rättfärdigt och ostraffligt vi förhöllo oss mot eder, I som tron.

steps.

Länkar
Psaltaren 44:18 InterPsaltaren 44:18 FlerspråkigSalmos 44:18 SpanskaPsaume 44:18 FranskaPsalm 44:18 TyskaPsaltaren 44:18 KinesiskaPsalm 44:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 44
17Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund. 18Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg, 19så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga.…
Korshänvisningar
Job 23:11
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

Psaltaren 17:5
Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.

Psaltaren 78:57
de veko trolöst tillbaka, de såsom deras fäder, de vände om, lika en båge som sviker.

Psaltaren 119:51
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

Psaltaren 119:157
Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd.

Psaltaren 44:17
Överst på sidan
Överst på sidan