Parallella Vers Svenska (1917) HERRE, behåll mig vid liv för ditt namns skull; tag min själ ut ur nöden för din rättfärdighets skull. Dansk (1917 / 1931) For dit Navns Skyld, HERRE, holde du mig i Live, udfri i din Retfærd min Sjæl af Trængsel, Norsk (1930) For ditt navns skyld, Herre, vil du holde mig i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel, King James Bible Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. English Revised Version Quicken me, O LORD, for thy name's sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble. Treasury i Bibeln Kunskap quicken Psaltaren 85:6 Psaltaren 119:25,37,40,88,107 Psaltaren 138:7 Habackuk 3:2 Efesierbrevet 2:4,5 for thy righteousness Psaltaren 143:1 Psaltaren 9:7,8 Psaltaren 31:1 Psaltaren 71:2 bring Psaltaren 25:17 Psaltaren 34:19 Psaltaren 37:39,40 Psaltaren 91:15,16 Uppenbarelseboken 7:14-17 Länkar Psaltaren 143:11 Inter • Psaltaren 143:11 Flerspråkig • Salmos 143:11 Spanska • Psaume 143:11 Franska • Psalm 143:11 Tyska • Psaltaren 143:11 Kinesiska • Psalm 143:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 143 …10Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark. 11HERRE, behåll mig vid liv för ditt namns skull; tag min själ ut ur nöden för din rättfärdighets skull. 12Utrota mina fiender för din nåds skull, och förgör alla dem som tränga min själ; ty jag är din tjänare. Korshänvisningar Psaltaren 25:11 För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor. Psaltaren 31:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet. Psaltaren 71:2 Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig. Psaltaren 119:25 Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord. Psaltaren 138:7 Om ock min väg går genom nöd, så behåller du mig vid liv; du räcker ut din hand till värn mot mina fienders vrede, och din högra hand frälsar mig. Psaltaren 142:7 För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn. Omkring mig skola de rättfärdiga församlas, när du gör väl mot mig. |
    |