Psaltaren 119:40
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.

Dansk (1917 / 1931)
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

Norsk (1930)
Se, jeg lenges efter dine befalinger; hold mig i live ved din rettferdighet!

King James Bible
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

English Revised Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Treasury i Bibeln Kunskap

I have

Psaltaren 119:5,20
O att mina vägar vore rätta, så att jag hölle dina stadgar!…

Matteus 26:41
Vaken, och bedjen att I icke mån komma i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt.»

Romabrevet 7:24
Jag arma människa! Vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? --

2 Korinthierbrevet 7:1
Då vi nu hava dessa löften, mina älskade, så låtom oss rena oss från allt som befläckar vare sig kött eller ande, i det vi fullborda vår helgelse i Guds fruktan.

Galaterbrevet 5:17
Ty köttet har begärelse mot Anden, och Anden mot köttet; de två ligga ju i strid med varandra, för att hindra eder att göra vad I viljen.

Filipperbrevet 3:13,14
Ja, mina bröder, jag håller icke före att jag ännu har vunnit det, men ett gör jag: jag förgäter det som är bakom mig och sträcker mig mot det som är framför mig…

quicken

Psaltaren 119:25,37,88,107,149,156,159
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.…

Markus 9:24
Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»

Johannes 5:21
Ty såsom Fadern uppväcker döda och gör dem levande, så gör ock Sonen levande vilka han vill.

Johannes 10:10
Tjuven kommer allenast för att stjäla och slakta och förgöra. Jag har kommit, för att de skola hava liv och hava över nog.

1 Korinthierbrevet 15:45
Så är ock skrivet: »Den första människan, Adam, blev en levande varelse med själ.» Den siste Adam åter blev en levandegörande ande.

Efesierbrevet 2:5
gjort oss levande med Kristus, oss som voro döda genom våra synder. Av nåd ären I frälsta!

3 Johannesbrevet 1:2
Min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ.

Länkar
Psaltaren 119:40 InterPsaltaren 119:40 FlerspråkigSalmos 119:40 SpanskaPsaume 119:40 FranskaPsalm 119:40 TyskaPsaltaren 119:40 KinesiskaPsalm 119:40 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
39Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda. 40Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet. 41Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:20
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 119:39
Överst på sidan
Överst på sidan