Parallella Vers Svenska (1917) Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup. Dansk (1917 / 1931) Du, som lod os skue mangefold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb; Norsk (1930) Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner. King James Bible Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. English Revised Version Thou, which hast shewed us many and sore troubles, shalt quicken us again, and shalt bring us up again from the depths of the earth. Treasury i Bibeln Kunskap which Psaltaren 40:1-3 Psaltaren 60:3 Psaltaren 66:10-12 Psaltaren 88:6 Psaltaren 138:7 2 Samuelsbokem 12:11 Markus 14:33,34 Markus 15:34 2 Korinthierbrevet 11:23-31 Uppenbarelseboken 7:14 quicken Psaltaren 80:18 Jesaja 26:19 Hosea 6:1,2 Apostagärningarna 2:24,32-34 shall bring Psaltaren 16:10 Psaltaren 40:2 Psaltaren 86:13 Jesaja 38:17 Hesekiel 37:12,13 Jona 2:6 Efesierbrevet 4:9 Länkar Psaltaren 71:20 Inter • Psaltaren 71:20 Flerspråkig • Salmos 71:20 Spanska • Psaume 71:20 Franska • Psalm 71:20 Tyska • Psaltaren 71:20 Kinesiska • Psalm 71:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …19Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik? 20Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup. 21Ja, låt mig växa till alltmer; och trösta mig igen.… Korshänvisningar Psaltaren 34:19 Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt. Psaltaren 60:3 Du har låtit ditt folk se hårda ting, du har iskänkt åt oss rusande vin. Psaltaren 80:18 Då skola vi icke vika ifrån dig; behåll oss vid liv, så skola vi åkalla ditt namn. Psaltaren 85:6 Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig? Psaltaren 86:13 ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Psaltaren 119:25 Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord. Psaltaren 119:37 Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar. Psaltaren 138:7 Om ock min väg går genom nöd, så behåller du mig vid liv; du räcker ut din hand till värn mot mina fienders vrede, och din högra hand frälsar mig. Hosea 6:1 Ja, i sin nöd skola de söka mig: »Kommen, låtom oss vända om till HERREN. Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss. Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss. Hosea 6:2 Han skall om två dagar åter göra oss helbrägda; ja, på tredje dagen skall han låta oss stå upp, så att vi få leva inför honom. Habackuk 3:2 HERRE, jag har hört om dig och häpnat. HERRE, förnya i dessa år dina gärningar, låt oss förnimma dem i dessa år. Mitt i din vrede må du tänka på förbarmande. |
    |