Parallella Vers Svenska (1917) Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. Dansk (1917 / 1931) Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven. Norsk (1930) For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse. King James Bible For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. English Revised Version For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. Treasury i Bibeln Kunskap my Psaltaren 9:17 Psaltaren 49:15 Psaltaren 139:8 3 Mosebok 19:28 4 Mosebok 6:6 5 Mosebok 32:22 Job 11:8 Ordspråksboken 15:11 Ordspråksboken 27:20 Jesaja 5:14 Jesaja 14:9 Amos 9:2 Lukas 16:23 Apostagärningarna 3:15 1 Korinthierbrevet 15:55 Uppenbarelseboken 1:18 Uppenbarelseboken 20:13 hell. neither Apostagärningarna 2:27-31 Apostagärningarna 13:35-38 1 Korinthierbrevet 15:42,50-54 thine Daniel 9:24 Lukas 1:35 Lukas 4:34 Apostagärningarna 3:14 Länkar Psaltaren 16:10 Inter • Psaltaren 16:10 Flerspråkig • Salmos 16:10 Spanska • Psaume 16:10 Franska • Psalm 16:10 Tyska • Psaltaren 16:10 Kinesiska • Psalm 16:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 16 …9Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet. 10Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. 11Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen. Korshänvisningar Lukas 24:44 Och han sade till dem: »Det är såsom jag sade till eder, medan jag ännu var bland eder, att allt måste fullbordas, som är skrivet om mig i Moses' lag och hos profeterna och i psalmerna.» Johannes 2:22 Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt. Apostagärningarna 13:35 Därför säger han ock i en annan psalm: 'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.' Psaltaren 49:9 så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven. Psaltaren 49:15 Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela. Psaltaren 86:13 ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Jona 2:6 Till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. Men du förde min själ upp ur graven, HERRE, min Gud. |