Parallella Vers Svenska (1917) Dödsriket och avgrunden kunna icke mättas; så bliva ej heller människans ögon mätta. Dansk (1917 / 1931) Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes. Norsk (1930) Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette. King James Bible Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied. English Revised Version Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied. Treasury i Bibeln Kunskap hell Ordspråksboken 30:15,16 Habackuk 2:5 never Ordspråksboken 23:5 Predikaren 1:8 Predikaren 2:10,11 Predikaren 5:10,11 Predikaren 6:7 Jeremia 22:17 1 Johannesbrevet 2:16 Länkar Ordspråksboken 27:20 Inter • Ordspråksboken 27:20 Flerspråkig • Proverbios 27:20 Spanska • Proverbes 27:20 Franska • Sprueche 27:20 Tyska • Ordspråksboken 27:20 Kinesiska • Proverbs 27:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 27 …19Såsom spegelbilden i vattnet liknar ansiktet, så avspeglar den ena människans hjärta den andras. 20Dödsriket och avgrunden kunna icke mättas; så bliva ej heller människans ögon mätta. 21Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte.… Korshänvisningar 1 Johannesbrevet 2:16 Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen. Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. Ordspråksboken 15:11 Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan! Ordspråksboken 27:19 Såsom spegelbilden i vattnet liknar ansiktet, så avspeglar den ena människans hjärta den andras. Ordspråksboken 30:15 Blodigeln har två döttrar: »Giv hit, giv hit.» Tre finnas, som icke kunna mättas, ja, fyra, som aldrig säga: »Det är nog»: Ordspråksboken 30:16 dödsriket och den ofruktsammas kved, jorden, som icke kan mättas med vatten, och elden, som aldrig säger: »Det är nog.» Predikaren 1:8 Alla arbetar utan rast; ingen kan utsäga det. Ögat mättas icke av att se, och örat bliver icke fullt av att höra. Predikaren 4:8 mången finnes, som står ensam och icke har någon jämte sig, varken son eller broder; och likväl är det ingen ände på all hans möda, och hans ögon bliva icke mätta på rikedom. Och för vem mödar jag mig då och nekar mig själv vad gott är? Också detta är fåfänglighet och ett uselt besvär. Habackuk 2:5 Ty såsom vinet icke är att lita på, så skall denne övermodige ej bestå, om han ock spärrar upp sitt gap såsom dödsriket och är omättlig såsom döden, om han ock har församlat till sig alla folk och hämtat tillhopa till sig alla folkslag. Haggai 1:9 I väntaden på mycket, men se, det blev litet, och när I förden det hem, då blåste jag på det. Varför gick det så? säger HERREN Sebaot. Jo, därför att mitt hus får ligga öde, under det att envar av eder hastar med sitt eget hus. |
    |