4 Mosebok 6:6 Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död.

◄ 4 Mosebok 6:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död.

Dansk (1917 / 1931)
Hele den Tid han har indviet sig til HERREN, maa han ikke komme Lig nær;

Norsk (1930)
Så lenge han er innvidd til Herren, skal han ikke komme nær noget lik.

King James Bible
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

English Revised Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Treasury i Bibeln Kunskap

he shall come

4 Mosebok 19:11-16
Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar.…

3 Mosebok 19:28
I skolen icke göra något märke på eder kropp för någon död, ej heller bränna in skrifttecken på eder. Jag är HERREN.

Jeremia 16:5,6
Ty så säger HERREN: Du skall icke gå in i något sorgehus och icke begiva dig åstad för att hålla dödsklagan, ej heller ömka dem; ty jag har tagit bort min frid ifrån detta folk, säger HERREN, ja, min nåd och barmhärtighet.…

Hesekiel 24:16-18
Du människobarn, se, genom en plötslig död skall jag taga ifrån dig den som är dina ögons lust, men du må icke hålla dödsklagan eller gråta eller fälla tårar.…

Matteus 8:21,22
Och en annan av hans lärjungar sade till honom: »Herre, tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.»…

Lukas 9:59,60
Och till en annan sade han: »Föl; mig.» Men denne svarade: »Tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.»…

2 Korinthierbrevet 5:16
Allt ifrån denna tid veta vi därför för vår del icke av någon efter köttet. Och om vi än efter köttet hade lärt känna Kristus, så känna vi honom nu icke mer på det sättet.

Länkar

4 Mosebok 6:6 Inter • 4 Mosebok 6:6 Flerspråkig • Números 6:6 Spanska • Nombres 6:6 Franska • 4 Mose 6:6 Tyska • 4 Mosebok 6:6 Kinesiska • Numbers 6:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 6
…5Så länge hans nasirlöfte varar, skall ingen rakkniv komma på hans huvud; till dess att den tid är ute, under vilken han skall vara HERRENS nasir, skall han vara helig och låte håret växa långt på sitt huvud. 6Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död. 7Icke ens genom sin fader eller sin moder, sin broder eller sin syster får han ådraga sig orenhet, om de dö ty han bär på sitt huvud tecknet till att han är sin Guds nasir;…

Korshänvisningar

3 Mosebok 21:1
Och HERREN sade till Mose: Säg till prästerna, Arons söner, säg till dem så: En präst får icke ådraga sig orenhet genom någon död bland sina fränder,

4 Mosebok 19:11
Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar.