Parallella Vers Svenska (1917) Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar. Dansk (1917 / 1931) Den, der rører ved en død, ved noget som helst Lig, skal være uren i syv Dage. Norsk (1930) Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager. King James Bible He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. English Revised Version He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days: Treasury i Bibeln Kunskap toucheth the dead. 3 Mosebok 11:12,27,39 4 Mosebok 19:16 4 Mosebok 5:2 4 Mosebok 9:6,10 4 Mosebok 31:19 3 Mosebok 11:31 3 Mosebok 21:1,11 Klagovisorna 4:14 Haggai 2:13 Romabrevet 5:12 2 Korinthierbrevet 6:17 Efesierbrevet 2:1 Hebreerbrevet 9:14 man. Länkar 4 Mosebok 19:11 Inter • 4 Mosebok 19:11 Flerspråkig • Números 19:11 Spanska • Nombres 19:11 Franska • 4 Mose 19:11 Tyska • 4 Mosebok 19:11 Kinesiska • Numbers 19:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 19 11Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar. 12Han skall rena sig härmed på tredje dagen och på sjunde dagen, så bliver han ren. Men om han icke renar sig på tredje dagen och på sjunde dagen, så bliver han icke ren.… Korshänvisningar Apostagärningarna 21:26 Så tog då Paulus männen med sig och lät följande dag helga sig tillsammans med dem; sedan gick han in i helgedomen och gav till känna när den tid skulle gå till ända, för vilken de hade låtit helga sig, den tid före vars utgång offer skulle frambäras för var och en särskild av dem. Apostagärningarna 21:27 När de sju dagarna nästan voro ute, fingo judarna från provinsen Asien se honom i helgedomen och uppviglade då allt folket. Och de grepo honom 3 Mosebok 5:2 eller om någon, utan att märka det, kommer vid något orent -- vare sig den döda kroppen av ett orent vilddjur, eller den döda kroppen av ett orent boskapsdjur, eller den döda kroppen av något slags orent smådjur -- och han så bliver oren och ådrager sig skuld; 3 Mosebok 21:1 Och HERREN sade till Mose: Säg till prästerna, Arons söner, säg till dem så: En präst får icke ådraga sig orenhet genom någon död bland sina fränder, 3 Mosebok 21:11 och han skall icke gå in till någon död; icke ens genom sin fader eller genom sin moder får han ådraga sig orenhet. 4 Mosebok 5:2 Bjud Israels barn att de skaffa bort ur lägret var och en som är spetälsk eller har flytning och var och en som har blivit oren genom någon död. 4 Mosebok 6:6 Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död. 4 Mosebok 9:6 Men där voro några män som hade blivit orena genom en död människa, så att de icke kunde hålla påskhögtid på den dagen; dessa trädde på den dagen fram inför Mose och Aron. 4 Mosebok 31:19 Själva skolen I nu lägra eder utanför lägret, i sju dagar. Var och en av eder som har dräpt någon människa, och var och en som har kommit vid någon slagen skall rena sig på tredje dagen och på sjunde dagen -- såväl I själva som edra fångar. Jesaja 52:11 Bort, bort, dragen ut därifrån, kommen icke vid det orent är; dragen ut ifrån henne, renen eder, I som bären HERRENS kärl. |
    |