Apostagärningarna 13:35
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därför säger han ock i en annan psalm: 'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.'

Dansk (1917 / 1931)
Thi han siger ogsaa i en anden Psalme: »Du skal ikke tilstede din hellige at se Forraadnelse.«

Norsk (1930)
Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.

King James Bible
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

English Revised Version
Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
Treasury i Bibeln Kunskap

in.

Apostagärningarna 2:27-31
den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din Helige se förgängelse.…

Psaltaren 16:10
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.

to see.

Apostagärningarna 13:36,37
När David i sin tid hade tjänat Guds vilja, avsomnade han ju och blev samlad till sina fäder och såg förgängelsen;…

Psaltaren 49:9
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.

Psaltaren 89:48
Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela.

Lukas 2:26
Och av den helige Ande hade han fått den uppenbarelsen att han icke skulle se döden, förrän han hade fått se Herrens Smorde.

Johannes 3:36
Den som tror på Sonen, han har evigt liv; men den som icke hörsammar Sonen, han skall icke få se livet, utan Guds vrede förbliver över honom.»

Johannes 8:51
Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som håller mitt ord, han skall aldrig någonsin se döden.»

Hebreerbrevet 11:5
Genom tron togs Enok bort, för att han icke skulle se döden; och »man såg honom icke mer, ty Gud tog honom bort». Förrän han togs bort, fick han nämligen det vittnesbördet att han hade täckts Gud;

Länkar
Apostagärningarna 13:35 InterApostagärningarna 13:35 FlerspråkigHechos 13:35 SpanskaActes 13:35 FranskaApostelgeschichte 13:35 TyskaApostagärningarna 13:35 KinesiskaActs 13:35 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 13
34Och att han har låtit honom uppstå från de döda, så att han icke mer skall vända tillbaka till förgängelsen, det har han sagt med dessa ord: 'Jag skall uppfylla åt eder de heliga löften som jag i trofasthet har givit åt David.' 35Därför säger han ock i en annan psalm: 'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.' 36När David i sin tid hade tjänat Guds vilja, avsomnade han ju och blev samlad till sina fäder och såg förgängelsen;…
Korshänvisningar
Psaltaren 16:10
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.

Apostagärningarna 2:27
den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din Helige se förgängelse.

Apostagärningarna 13:34
Överst på sidan
Överst på sidan