Psaltaren 119:149
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hör min röst efter din nåd; HERRE, behåll mig vid liv efter dina rätter.

Dansk (1917 / 1931)
Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud!

Norsk (1930)
Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover!

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

English Revised Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.
Treasury i Bibeln Kunskap

hear

Psaltaren 5:2,3
Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.…

Psaltaren 55:2
Akta på mig och svara mig. I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga,

Psaltaren 64:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig.

according unto

Psaltaren 51:1
För sångmästaren; en psalm av David,

Psaltaren 69:16
Svara mig, HERRE, ty god är din nåd; vänd dig till mig efter din stora barmhärtighet.

Psaltaren 109:21
Men du, HERRE, Herre, stå mig bi för ditt namn skull; god är ju din nåd, så må du då rädda mig.

Jesaja 63:7
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.

quicken me

Psaltaren 119:25,40,154,156
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.…

Länkar
Psaltaren 119:149 InterPsaltaren 119:149 FlerspråkigSalmos 119:149 SpanskaPsaume 119:149 FranskaPsalm 119:149 TyskaPsaltaren 119:149 KinesiskaPsalm 119:149 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
148Mina ögon hasta före nattens väkter till att begrunda ditt tal. 149Hör min röst efter din nåd; HERRE, behåll mig vid liv efter dina rätter. 150Nära äro de som jaga efter skändlighet, de som äro långt ifrån din lag.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:25
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 119:124
Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

Psaltaren 119:150
Nära äro de som jaga efter skändlighet, de som äro långt ifrån din lag.

Psaltaren 130:2
Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

Psaltaren 119:148
Överst på sidan
Överst på sidan