Psaltaren 119:38
Parallella Vers
Svenska (1917)
Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.

Dansk (1917 / 1931)
Stadfæst for din Tjener dit Ord, saa jeg lærer at frygte dig.

Norsk (1930)
Opfyll for din tjener ditt ord, som er for dem som frykter dig!

King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

English Revised Version
Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

stablish

Psaltaren 119:49
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

2 Samuelsbokem 7:25-29
Så uppfyll nu, HERRE Gud, för evig tid vad du har talat om din tjänare och om hans hus; gör såsom du har talat.…

2 Korinthierbrevet 1:20
Ty Guds löften, så många de äro, hava i honom fått sitt »ja»; därför få de ock genom honom sitt »amen», på det att Gud må bliva ärad genom oss.

who is devoted

Psaltaren 103:11,13,17
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.…

Psaltaren 145:19
Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem.

Psaltaren 147:11
HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.

Jeremia 32:39-41
Och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta och lära dem en och samma väg, så att de frukta mig beständigt; för att det må gå dem väl, och deras barn efter dem.…

Länkar
Psaltaren 119:38 InterPsaltaren 119:38 FlerspråkigSalmos 119:38 SpanskaPsaume 119:38 FranskaPsalm 119:38 TyskaPsaltaren 119:38 KinesiskaPsalm 119:38 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
37Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar. 38Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan. 39Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 7:25
Så uppfyll nu, HERRE Gud, för evig tid vad du har talat om din tjänare och om hans hus; gör såsom du har talat.

Psaltaren 119:39
Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.

Psaltaren 119:37
Överst på sidan
Överst på sidan