Parallella Vers Svenska (1917) Ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter. Dansk (1917 / 1931) han kom i Hu, de var Kød, et Pust, der svinder og ej vender tilbage. Norsk (1930) Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake. King James Bible For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. English Revised Version And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. Treasury i Bibeln Kunskap for he Psaltaren 103:14-16 1 Mosebok 6:3 Johannes 3:6 a wind. Job 7:7,16 Jakobsbrevet 4:14 Länkar Psaltaren 78:39 Inter • Psaltaren 78:39 Flerspråkig • Salmos 78:39 Spanska • Psaume 78:39 Franska • Psalm 78:39 Tyska • Psaltaren 78:39 Kinesiska • Psalm 78:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …38Dock, han är barmhärtig, han förlåter missgärning, och han vill icke fördärva. Därför avvände han ofta sin vrede och lät ej hela sin förtörnelse bryta fram. 39Ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter. 40Huru ofta voro de ej gensträviga mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken!… Korshänvisningar Jakobsbrevet 4:14 I veten ju icke vad som kan ske i morgon. Ty vad är edert liv? En rök ären I, som synes en liten stund, men sedan försvinner. 1 Mosebok 6:3 Då sade HERREN: »Min ande skall icke bliva kvar i människorna för beständigt, eftersom de dock äro kött; så vare nu deras tid bestämd till ett hundra tjugu år.» Job 7:7 Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka. Job 7:16 Jag är led vid detta; aldrig kommer jag åter till liv. Låt mig vara; mina dagar äro ju fåfänglighet. Job 10:9 Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! Psaltaren 39:4 HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är. Psaltaren 90:10 Vårt liv varar sjuttio år eller åttio år, om det bliver långt; och när det är som bäst, är det möda och fåfänglighet, ty det går snart förbi, likasom flöge vi bort. Psaltaren 103:14 Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft. |
    |