Parallella Vers Svenska (1917) Mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs. Dansk (1917 / 1931) mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen. Norsk (1930) Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt. King James Bible My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. English Revised Version My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. Treasury i Bibeln Kunskap my days Psaltaren 102:3 Psaltaren 39:5,6 Psaltaren 109:23 Psaltaren 144:4 Job 14:2 Predikaren 6:12 Jakobsbrevet 4:14 I am withered Psaltaren 102:4 Jesaja 40:6-8 Jakobsbrevet 1:10 1 Petrusbrevet 1:24 Länkar Psaltaren 102:11 Inter • Psaltaren 102:11 Flerspråkig • Salmos 102:11 Spanska • Psaume 102:11 Franska • Psalm 102:11 Tyska • Psaltaren 102:11 Kinesiska • Psalm 102:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 102 …10för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort. 11Mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs. 12Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 1:11 Solen går upp med sin brännande hetta och förtorkar gräset, och dess blomster faller av, och dess fägring förgår; så skall ock den rike förvissna mitt i sin ävlan. Job 14:2 lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd. Psaltaren 6:2 Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt. Psaltaren 102:4 Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd. Psaltaren 109:23 Såsom skuggan, när den förlänges, går jag bort; jag ryckes bort såsom en gräshoppssvärm. Psaltaren 144:4 En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga. Jesaja 40:6 Hör, någon talar: »Predika!», och en annan svarar: »Vad skall jag predika?» »Allt kött är gräs och all dess härlighet såsom ett blomster på marken. |
    |