Psaltaren 102:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort.

Dansk (1917 / 1931)
over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;

Norsk (1930)
for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.

King James Bible
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

English Revised Version
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.
Treasury i Bibeln Kunskap

because

Psaltaren 38:3,18
Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.…

Psaltaren 39:11
Om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. Fåfänglighet allenast äro alla människor. Sela.

Psaltaren 90:7-9
Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.…

Klagovisorna 1:18
Ja, HERREN är rättfärdig, ty jag var gensträvig mot hans bud. Hören då, alla I folk, och sen min plåga: mina jungfrur och mina unga män fingo gå i fångenskap.

Klagovisorna 3:39-42
Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?…

Klagovisorna 5:16
Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!

Daniel 9:8-14
Ja, Herre, vi med våra konungar, furstar och fäder måste blygas, därför att vi hava syndat mot dig.…

Romabrevet 3:19
Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud;

thou hast

Psaltaren 30:6,7
Jag sade, när det gick mig väl: »Jag skall aldrig vackla.»…

Psaltaren 73:18-20
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.…

Psaltaren 147:6
HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.

1 Samuelsboken 2:7,8
HERREN gör fattig, han gör ock rik; han ödmjukar, men han upphöjer ock.…

2 Krönikeboken 25:8
utan du själv må allena draga åstad. Grip verket an, gå frimodigt ut i striden. Gud skall eljest låta dig komma på fall genom fienden; ty Gud förmår både att hjälpa och att stjälpa.»

2 Korinthierbrevet 4:9
vi äro förföljda, dock icke givna till spillo; vi äro slagna till marken, dock icke förlorade.

Länkar
Psaltaren 102:10 InterPsaltaren 102:10 FlerspråkigSalmos 102:10 SpanskaPsaume 102:10 FranskaPsalm 102:10 TyskaPsaltaren 102:10 KinesiskaPsalm 102:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 102
9Ty jag äter aska såsom bröd och blandar min dryck med gråt, 10för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort. 11Mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs.…
Korshänvisningar
Job 27:21
Östanvinden griper honom, så att han far sin kos, den rycker honom undan från hans plats.

Job 30:22
Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest.

Psaltaren 38:3
Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.

Sakaria 1:12
Då tog HERRENS ängel åter till orda och sade: »HERRE Sebaot, huru länge skall det dröja, innan du förbarmar dig över Jerusalem och Juda städer? Du har ju nu varit vred på dem i sjuttio år.»

Psaltaren 102:9
Överst på sidan
Överst på sidan