Parallella Vers Svenska (1917) Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det. Dansk (1917 / 1931) Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage! Norsk (1930) Se, å velsigne blev mig gitt; han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det. King James Bible Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. English Revised Version Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. Treasury i Bibeln Kunskap he hath 4 Mosebok 22:12 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 22:17 I cannot 4 Mosebok 22:18,38 Johannes 10:27-29 Romabrevet 8:38,39 1 Petrusbrevet 1:5 Länkar 4 Mosebok 23:20 Inter • 4 Mosebok 23:20 Flerspråkig • Números 23:20 Spanska • Nombres 23:20 Franska • 4 Mose 23:20 Tyska • 4 Mosebok 23:20 Kinesiska • Numbers 23:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 23 …19Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det? 20Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det. 21Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där.… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:2 Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse. 1 Mosebok 22:17 därför skall jag rikligen välsigna dig och göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand; och din säd skall intaga sina fienders portar. 1 Mosebok 27:33 Då blev Isak övermåttan häpen och sade: »Vem var då den jägaren som bar in till mig sitt villebråd, så att jag åt av allt, förrän du kom, och sedan välsignade honom? Välsignad skall han ock förbliva.» 4 Mosebok 22:12 Då sade Gud till Bileam: »Du skall icke gå med dem; du skall icke förbanna detta folk, ty det är välsignat.» Jesaja 43:13 Ja, allt framgent är jag densamme, och ingen kan rädda från min hand. När jag vill göra något, vem kan då avvända det? |
    |