Psaltaren 76:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

Norsk (1930)
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

King James Bible
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

English Revised Version
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

he shall

Psaltaren 2:5,10
Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:…

Psaltaren 48:4-6
Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.…

Psaltaren 68:12,35
»Härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.…

Josuaé 5:1
Då nu alla amoréernas konungar på andra sidan Jordan, på västra sidan, och alla kananéernas konungar vid havet hörde huru HERREN hade låtit vattnet i Jordan torka ut framför Israels barn, medan vi gingo över den, blevo deras hjärtan förfärade, och de hade icke längre mod att stå emot Israels barn.

2 Krönikeboken 32:21
Då sände HERREN en ängel, som förgjorde alla de tappra stridsmännen och furstarna och hövitsmännen i den assyriske konungens läger, så att han med skam måste draga tillbaka till sitt land. Och när han en gång gick in i sin guds hus, blev han där nedhuggen med svärd av sina egna söner.

Sefanja 3:6
Jag utrotade folkslag, deras murtorn blevo förstörda, deras gator gjorde jag öde, så att ingen mer gick där fram; deras städer blevo förhärjade, så att de lågo tomma på människor, blottade på invånare.

terrible

Jesaja 13:6-8
Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den.…

Jesaja 24:21
På den tiden skall HERREN hemsöka höjdens här uppe i höjden och jordens konungar nere på jorden.

Uppenbarelseboken 6:15
Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor.

Uppenbarelseboken 19:17-21
Och jag såg en ängel stå i solen, och denne ropade med hög röst och sade till alla fåglar som flögo fram uppe i himlarymden: »Kommen hit, församlen eder till Guds stora gästabud,…

Länkar
Psaltaren 76:12 InterPsaltaren 76:12 FlerspråkigSalmos 76:12 SpanskaPsaume 76:12 FranskaPsalm 76:12 TyskaPsaltaren 76:12 KinesiskaPsalm 76:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 76
11Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. 12Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.
Korshänvisningar
Psaltaren 47:2
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

Psaltaren 110:5
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

Jesaja 24:21
På den tiden skall HERREN hemsöka höjdens här uppe i höjden och jordens konungar nere på jorden.

Psaltaren 76:11
Överst på sidan
Överst på sidan