Psaltaren 48:4 Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.

◄ Psaltaren 48:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

Norsk (1930)
For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

King James Bible
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

English Revised Version
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 83:2-8
Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.…

2 Samuelsbokem 10:6,14,16-19
Då nu Ammons barn insågo att de hade gjort sig förhatliga för David, sände de bort och lejde från Aram-Bet-Rehob och Aram-Soba tjugu tusen man fotfolk, av konungen i Maaka ett tusen man och av Tobs män tolv tusen.…

Jesaja 7:1
Och i Ahas', Jotams sons, Ussias sons, Juda konungs, tid hände sig att Resin, konungen i Aram, och Peka, Remaljas son, Israels konung, drogo upp mot Jerusalem för att erövra det (vilket de likväl icke förmådde göra).

Jesaja 8:8-10
Den skall tränga fram i Juda, svämma över och utbreda sig och räcka ända upp till halsen; och med sina utbredda vingar, skall den uppfylla ditt land, Immanuel, så vitt det är.»…

Jesaja 10:8
Han säger: »Äro mina hövdingar ej allasammans konungar?

Jesaja 29:5-8
Men främlingshopen skall bliva såsom fint damm och våldsverkarhopen såsom bortflyende agnar; plötsligt och med hast skall detta ske.…

Uppenbarelseboken 17:12-14
Och de tio horn som du har sett, de äro tio konungar, som ännu icke hava kommit till konungavälde, men som för en kort tid, tillika med vilddjuret, få makt såsom konungar.…

Uppenbarelseboken 19:20
Och vilddjuret blev gripet, därjämte ock den falske profeten, som i dess åsyn hade gjort de tecken med vilka han hade förvillat dem som hade tagit vilddjurets märke, och dem som hade tillbett dess bild. Båda blevo de levande kastade i eldsjön, som brann med svavel.

Uppenbarelseboken 20:8,9
Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.…

Länkar

Psaltaren 48:4 Inter • Psaltaren 48:4 Flerspråkig • Salmos 48:4 Spanska • Psaume 48:4 Franska • Psalm 48:4 Tyska • Psaltaren 48:4 Kinesiska • Psalm 48:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 48
…3Gud har i dess palatser gjort sig känd såsom ett värn. 4Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram. 5De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 10:6
Då nu Ammons barn insågo att de hade gjort sig förhatliga för David, sände de bort och lejde från Aram-Bet-Rehob och Aram-Soba tjugu tusen man fotfolk, av konungen i Maaka ett tusen man och av Tobs män tolv tusen.

2 Kungaboken 7:7
Därför hade de brutit upp och flytt i skymningen och hade övergivit sina tält, sina hästar och åsnor, lägret sådant det stod; de hade flytt för att rädda sina liv.

Psaltaren 2:2
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde: