Psaltaren 48:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.

Dansk (1917 / 1931)
de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst,

Norsk (1930)
De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
Treasury i Bibeln Kunskap

were

2 Mosebok 14:25
och han lät hjulen falla ifrån deras vagnar, så att det blev dem svårt att komma framåt. Då sade egyptierna: »Låt oss fly för Israel, ty HERREN strider för dem mot egyptierna.»

2 Kungaboken 7:6,7
Ty Herren hade låtit ett dån av vagnar och hästar höras i araméernas läger, ett dån såsom av en stor här, så att de hade sagt till varandra: »Förvisso har Israels konung lejt hjälp mot oss av hetiternas och egyptiernas konungar, för att dessa skola komma över oss.»…

2 Kungaboken 19:35-37
Och samma natt gick HERRENS ängel ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt…

Länkar
Psaltaren 48:5 InterPsaltaren 48:5 FlerspråkigSalmos 48:5 SpanskaPsaume 48:5 FranskaPsalm 48:5 TyskaPsaltaren 48:5 KinesiskaPsalm 48:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 48
4Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram. 5De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde. 6Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 15:15
Då förskräcktes Edoms furstar, Moabs hövdingar grepos av bävan, alla Kanaans inbyggare försmälte av ångest.

Psaltaren 48:6
Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.

Psaltaren 48:4
Överst på sidan
Överst på sidan