Parallella Vers Svenska (1917) Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna. Dansk (1917 / 1931) Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne, Norsk (1930) Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene. King James Bible Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. English Revised Version Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies. Treasury i Bibeln Kunskap Ascribe Psaltaren 29:1,2 Psaltaren 96:6-8 1 Krönikeboken 16:28,29 Uppenbarelseboken 19:6 his excellency 5 Mosebok 33:26 2 Petrusbrevet 1:17 and his strength. clouds. Länkar Psaltaren 68:34 Inter • Psaltaren 68:34 Flerspråkig • Salmos 68:34 Spanska • Psaume 68:34 Franska • Psalm 68:34 Tyska • Psaltaren 68:34 Kinesiska • Psalm 68:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 68 …33honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst. 34Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna. 35Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud! Korshänvisningar 5 Mosebok 33:26 »Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna. 5 Mosebok 33:29 Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.» Psaltaren 29:1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt; Psaltaren 150:1 Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste. Amos 8:7 HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig skall jag förgäta detta allt som de hava gjort. |
    |