Parallella Vers Svenska (1917) Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt; Dansk (1917 / 1931) Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris, Norsk (1930) Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt! King James Bible Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. English Revised Version Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength. Treasury i Bibeln Kunskap Give Psaltaren 29:1,2 Psaltaren 68:34 ye kindreds Psaltaren 66:1,2 Psaltaren 67:4,7 Psaltaren 86:8-10 Psaltaren 98:4 Psaltaren 100:1,2 Jesaja 11:10 glory 1 Krönikeboken 29:10-14 Psaltaren 115:1,2 1 Korinthierbrevet 15:10 2 Korinthierbrevet 12:9,10 Efesierbrevet 1:6,17-19 Filipperbrevet 4:13 Länkar 1 Krönikeboken 16:28 Inter • 1 Krönikeboken 16:28 Flerspråkig • 1 Crónicas 16:28 Spanska • 1 Chroniques 16:28 Franska • 1 Chronik 16:28 Tyska • 1 Krönikeboken 16:28 Kinesiska • 1 Chronicles 16:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 16 …27Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning. 28Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt; 29given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 6:5 I skolen göra avbildningar av edra bölder och avbildningar av jordråttorna som fördärva edert land; given så ära åt Israels Gud. Kanhända tager han då bort sin tunga hand från eder, så ock från eder gud och från edert land. 1 Krönikeboken 16:27 Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning. 1 Krönikeboken 16:29 given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud. Psaltaren 29:1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt; Psaltaren 96:7 Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt; |
    |