Psaltaren 29:1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

◄ Psaltaren 29:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris,

Norsk (1930)
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

King James Bible
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

English Revised Version
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

Treasury i Bibeln Kunskap

Give

Psaltaren 2:10-12
Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden.…

Psaltaren 68:31-34
De mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna.…

Psaltaren 96:7-9
Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;…

Jesaja 60:12
Ty det folk eller rike, som ej vill tjäna dig, skall förgås; ja, sådana folk skola i grund förgöras.

Jeremia 13:16-18
Given HERREN, eder Gud, ära, förrän han låter mörkret komma, och förrän edra fötter snubbla på bergen, när det skymmer; ty det ljus I förbiden skall han byta i dödsskugga och göra till töcken.…

Uppenbarelseboken 5:11-14
Och i min syn fick jag höra röster av många änglar runt omkring tronen och omkring väsendena och de äldste; och deras antal var tio tusen gånger tio tusen och tusen gånger tusen.…

mighty [heb.

Länkar

Psaltaren 29:1 Inter • Psaltaren 29:1 Flerspråkig • Salmos 29:1 Spanska • Psaume 29:1 Franska • Psalm 29:1 Tyska • Psaltaren 29:1 Kinesiska • Psalm 29:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 29
1En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt; 2given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 16:28
Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;

1 Krönikeboken 16:29
given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Psaltaren 8:2
Av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.

Psaltaren 68:34
Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.

Psaltaren 89:6
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?

Psaltaren 96:7
Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.