Parallella Vers Svenska (1917) Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid. Dansk (1917 / 1931) Frels dit Folk og velsign din Arv, røgt dem og bær dem til evig Tid! Norsk (1930) Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid! King James Bible Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. English Revised Version Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever. Treasury i Bibeln Kunskap Save Psaltaren 14:7 Psaltaren 25:22 Psaltaren 80:14-19 Jeremia 31:7 bless 5 Mosebok 9:29 2 Samuelsbokem 21:3 1 Kungaboken 8:51,53 Jeremia 10:16 Efesierbrevet 1:18 feed. Psaltaren 78:71 2 Samuelsbokem 7:7 Jesaja 40:11 Hesekiel 34:23,24 Mika 5:2,4 Mika 7:14 Matteus 2:6 lift Esra 1:4 Länkar Psaltaren 28:9 Inter • Psaltaren 28:9 Flerspråkig • Salmos 28:9 Spanska • Psaume 28:9 Franska • Psalm 28:9 Tyska • Psaltaren 28:9 Kinesiska • Psalm 28:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 28 …8HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde. 9Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid. Korshänvisningar 4 Mosebok 6:24 HERREN välsigne dig och bevare dig. 5 Mosebok 1:31 och alldeles såsom i öknen som du har sett, där HERREN, din Gud, bar dig, såsom en man bär sin son, hela den väg I haven vandrat, ända till dess att I nu haven kommit hit.» 5 Mosebok 9:29 De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft och din uträckta arm.» 5 Mosebok 32:9 Ty HERRENS folk är hans del, Jakob är hans arvedels lott. 1 Kungaboken 8:51 Ty de äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen. Psaltaren 33:12 Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig. Psaltaren 78:71 Ja, ifrån fåren hämtade han honom och satte honom till en herde för Jakob, sitt folk, och för Israel, sin arvedel. Psaltaren 80:1 För sångmästaren, efter »Liljor»; ett vittnesbörd; av Asaf; en psalm. (2) Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans. Psaltaren 106:40 Då upptändes HERRENS vrede mot hans folk, och hans arvedel blev honom en styggelse. Psaltaren 106:47 Fräls oss, HERRE, vår Gud, och församla oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov. ---- Jesaja 40:11 Han för sin hjord i bet såsom en herde, han samlar lammen i sin famn och bär dem i sitt sköte och sakta för han moderfåren fram. Jesaja 46:3 Så hören nu på mig, I av Jakobs hus, I alla som ären kvar av Israels hus, I som haven varit lastade på mig allt ifrån moderlivet och burna av mig allt ifrån modersskötet. Jesaja 63:9 I all deras nöd var ingen verklig nöd, ty hans ansiktes ängel frälste dem. Därför att han älskade dem och ville skona dem, förlossade han dem. Han lyfte dem upp och bar dem alltjämt, i forna tider. Jeremia 31:7 Ty så säger HERREN: Jublen i glädje över Jakob, höjen fröjderop över honom som är huvudet bland folken, Låten lovsång ljuda och sägen: HERRE, giv frälsning åt ditt folk, åt kvarlevan av Israel.» |
    |