Parallella Vers Svenska (1917) Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk. Dansk (1917 / 1931) Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger. Norsk (1930) Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger. King James Bible Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works. English Revised Version There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works. Treasury i Bibeln Kunskap among Psaltaren 89:6,8 2 Mosebok 15:11 Jesaja 40:18,25 Jeremia 10:6,7,16 Daniel 3:29 neither Psaltaren 136:4 5 Mosebok 3:24 5 Mosebok 4:34 Länkar Psaltaren 86:8 Inter • Psaltaren 86:8 Flerspråkig • Salmos 86:8 Spanska • Psaume 86:8 Franska • Psalm 86:8 Tyska • Psaltaren 86:8 Kinesiska • Psalm 86:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 86 …7På min nöds dag åkallar jag dig, ty du skall svara mig. 8Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk. 9Hedningarna, som du har gjort, skola alla komma och tillbedja inför dig, Herre, och skola ära ditt namn.… Korshänvisningar 2 Mosebok 8:10 Han svarade: »Till i morgon.» Då sade han: »Må det ske såsom du har sagt, så att du får förnimma att ingen är såsom HERREN, vår Gud. 2 Mosebok 9:14 Annars skall jag nu sända alla mina hemsökelser över dig själv och över dina tjänare och ditt folk, på det att du må förnimma att ingen är såsom jag på hela jorden. 2 Mosebok 15:11 Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under? 5 Mosebok 3:24 »Herre, HERRE, du har begynt att låta sin tjänare se din storhet och din starka hand; ty vilken är den gud i himmelen eller på jorden, som kan göra sådana verk och sådana väldiga gärningar som du? 5 Mosebok 33:26 »Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna. 1 Samuelsboken 2:2 Ingen är helig såsom HERREN ty ingen finnes förutom dig; ingen klippa är såsom vår Gud. 2 Samuelsbokem 7:22 Därför är du ock stor HERRE Gud, ty ingen är dig lik, och ingen Gud finnes utom dig, efter allt vad vi hava hört med våra öron. 1 Kungaboken 8:23 och sade: »HERRE, Israels Gud, ingen gud är dig lik, uppe i himmelen eller nere på jorden, du som håller förbund och bevarar nåd mot dina tjänare, när de vandra inför dig av allt sitt hjärta, Psaltaren 18:31 Ty vem är Gud förutom HERREN, och vem är en klippa utom vår Gud? Psaltaren 35:10 Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?» Psaltaren 77:13 Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud? Psaltaren 89:6 Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN? Jeremia 10:6 Men dig, HERRE, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt. |
    |