Job 13:2 Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder.

◄ Job 13:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder.

Dansk (1917 / 1931)
hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

Norsk (1930)
Det I vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for eder.

King James Bible
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

English Revised Version
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 12:3
Dock, jämväl jag har förstånd så gott som I, icke står jag tillbaka för eder; ty vem är den som ej begriper slikt?

Job 15:8,9
Blev du åhörare i Guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld?…

Job 34:35
»Job talar utan någon insikt, hans ord äro utan förstånd.»

Job 35:16
Ja, till fåfängligt tal spärrar Job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord.

Job 37:2
Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun.

Job 40:4,5
Nej, därtill är jag för ringa; vad skulle jag svara dig? Jag måste lägga handen på munnen.…

Job 42:7
Sedan HERREN hade talat så till Job, sade han till Elifas från Teman: »Min vrede är upptänd mot dig och dina båda vänner, därför att I icke haven talat om mig vad rätt är, såsom min tjänare Job har gjort.

1 Korinthierbrevet 8:1,2
Vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »Alla hava vi 'kunskap'.» »Kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.…

2 Korinthierbrevet 11:4,5,16-18
Om någon kommer och predikar en annan Jesus, än den vi hava predikat, eller om I undfån ett annat slags ande, än den I förut haven undfått, eller ett annat slags evangelium, än det I förut haven mottagit, då fördragen I ju sådant alltför väl.…

2 Korinthierbrevet 12:11
Så har jag nu gjort mig till en dåre; I haven själva nödgat mig därtill. Jag hade ju bort få gott vitsord av eder; ty om jag än är ett intet, så har jag dock icke i något stycke stått tillbaka för dessa så övermåttan höga »apostlar».

Länkar

Job 13:2 Inter • Job 13:2 Flerspråkig • Job 13:2 Spanska • Job 13:2 Franska • Hiob 13:2 Tyska • Job 13:2 Kinesiska • Job 13:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 13
1Ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt. 2Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder. 3Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud.…

Korshänvisningar

Job 5:8
Men vore det nu jag, så sökte jag nåd hos Gud, åt Gud hemställde jag min sak,

Job 12:3
Dock, jämväl jag har förstånd så gott som I, icke står jag tillbaka för eder; ty vem är den som ej begriper slikt?

Job 15:9
Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt?