Parallella Vers Svenska (1917) Ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt. Dansk (1917 / 1931) Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det; Norsk (1930) Se, alt sammen har mitt øie sett, mitt øre hørt og merket sig. King James Bible Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. English Revised Version Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. Treasury i Bibeln Kunskap Lo Job 5:9-16 Job 12:9 *etc: Job 42:3-6 ear Job 4:12 Job 5:27 Job 8:8-10 Job 15:17,18 Psaltaren 78:3,4 1 Johannesbrevet 1:3 Länkar Job 13:1 Inter • Job 13:1 Flerspråkig • Job 13:1 Spanska • Job 13:1 Franska • Hiob 13:1 Tyska • Job 13:1 Kinesiska • Job 13:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 13 1Ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt. 2Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder.… Korshänvisningar Job 12:9 Vem kan icke lära genom allt detta att det är HERRENS hand som har gjort det? Jesaja 41:2 Vem har i öster låtit denne uppstå, som mötes av seger, var han går fram? Vem giver folkslag i hans våld och gör honom till härskare över konungar? Vem gör deras svärd till stoft och deras bågar till strå som föres bort av vinden? |
    |