Job 5:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, detta hava vi utrannsakat, och så är det; hör därpå och betänk det väl.

Dansk (1917 / 1931)
Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!

Norsk (1930)
Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

King James Bible
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

English Revised Version
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Treasury i Bibeln Kunskap

we have searched.

Job 8:8-10
Ty fråga framfarna släkten, och akta på vad fäderna hava utrönt…

Job 12:2
Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!

Job 15:9,10,17
Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt?…

Job 32:11,12
Se, jag väntade på vad I skullen tala, jag lyssnade efter förstånd ifrån eder, efter skäl som I skullen draga fram.…

Psaltaren 111:2
Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Ordspråksboken 2:3-5
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,…

for thy good.

Job 22:2
Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig?

5 Mosebok 10:13
så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl?

Ordspråksboken 9:12
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

Länkar
Job 5:27 InterJob 5:27 FlerspråkigJob 5:27 SpanskaJob 5:27 FranskaHiob 5:27 TyskaJob 5:27 KinesiskaJob 5:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 5
26I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne. 27Se, detta hava vi utrannsakat, och så är det; hör därpå och betänk det väl.
Korshänvisningar
Job 5:26
I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

Job 6:1
Då tog Job till orda och sade:

Job 5:26
Överst på sidan
Överst på sidan