5 Mosebok 10:13 så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl?

Bibeln > 5 Mosebok > Område 10 > Vers 13

◄ 5 Mosebok 10:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl?

Dansk (1917 / 1931)
saa du holder HERRENS Bud og Anordninger, som jeg i Dag paalægger dig, for at det maa gaa dig vel.

Norsk (1930)
så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?

King James Bible
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

English Revised Version
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Treasury i Bibeln Kunskap

for thy

5 Mosebok 6:24
Och HERREN bjöd oss att göra efter all dessa stadgar och att frukta HERREN, vår Gud, för att det alltid skulle gå oss väl, i det att han behölle oss vid liv, såsom ock hittills har skett.

Ordspråksboken 9:12
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

Jeremia 32:39
Och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta och lära dem en och samma väg, så att de frukta mig beständigt; för att det må gå dem väl, och deras barn efter dem.

Jakobsbrevet 1:25
Men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning.

Länkar

5 Mosebok 10:13 Inter • 5 Mosebok 10:13 Flerspråkig • Deuteronomio 10:13 Spanska • Deutéronome 10:13 Franska • 5 Mose 10:13 Tyska • 5 Mosebok 10:13 Kinesiska • Deuteronomy 10:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 10
12Och nu Israel, var är det som HERREN, din Gud, fordrar av dig annat än att du fruktar HERREN, din Gud, att du alltid vandrar på hans vägar och älskar honom, och att du tjänar HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, 13så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl? 14Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;…

Korshänvisningar

5 Mosebok 10:12
Och nu Israel, var är det som HERREN, din Gud, fordrar av dig annat än att du fruktar HERREN, din Gud, att du alltid vandrar på hans vägar och älskar honom, och att du tjänar HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ,

5 Mosebok 10:14
Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;

1 Kungaboken 3:3
Och Salomo älskade HERREN och vandrade efter sin fader Davids stadgar, utom att han frambar offer på höjderna och tände offereld där.