Parallella Vers Svenska (1917) Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig? Dansk (1917 / 1931) Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv. Norsk (1930) Kan vel en mann være til gagn for Gud? Nei, bare sig selv gagner den forstandige. King James Bible Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? English Revised Version Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself. Treasury i Bibeln Kunskap a man Job 35:6-8 Psaltaren 16:2 Lukas 17:10 as he that, etc. Job 21:15 5 Mosebok 10:13 Ordspråksboken 3:13-18 Ordspråksboken 4:7-9 Ordspråksboken 9:12 Predikaren 7:11,12 Matteus 5:29 Galaterbrevet 6:7,8 Länkar Job 22:2 Inter • Job 22:2 Flerspråkig • Job 22:2 Spanska • Job 22:2 Franska • Hiob 22:2 Tyska • Job 22:2 Kinesiska • Job 22:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 22 1Därefter tog Elifas från Teman till orda och sade: 2Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig? 3Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?… Korshänvisningar Lukas 17:10 Sammalunda, när I haven gjort allt som har blivit eder befallt, då skolen I säga: 'Vi äro blott ringa tjänare: vi hava endast gjort vad vi voro pliktiga att göra.'» Apostagärningarna 17:25 ej heller låter han betjäna sig av människohänder, såsom vore han i behov av något, han som själv åt alla giver liv, anda och allt. Job 7:17 Vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, aktar på henne så noga, Job 22:1 Därefter tog Elifas från Teman till orda och sade: Job 22:3 Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt? Job 35:7 Eller om du är rättfärdig, vad giver du honom, och vad undfår han av din hand? Ordspråksboken 9:12 Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.» |
    |